

今日、あなたがたのために
救い主がお生まれになった








ルカによる福音
そのころ、
皇帝アウグストゥスから全領土の住民に、
登録をせよとの勅令が出た。
これは、キリニウスがシリア州の総督であった時に
行われた最初の住民登録である。
人々は皆、
登録するためにおのおの自分の町へ旅立った。
ヨセフもダビデの家に属し、
その血筋であったので、ガリラヤの町ナザレから、
ユダヤのベツレヘムというダビデの町へ上って行った。
身ごもっていた、
いいなずけのマリアと一緒に登録するためである。
ところが、彼らがベツレヘムにいるうちに、
マリアは月が満ちて、初めての子を産み、
布にくるんで飼い葉桶に寝かせた。
宿屋には彼らの泊まる場所がなかったからである。
その地方で羊飼いたちが野宿をしながら、
夜通し羊の群れの番をしていた。
すると、主の天使が近づき、
主の栄光が周りを照らしたので、
彼らは非常に恐れた。
天使は言った。
「恐れるな。わたしは、
民全体に与えられる大きな喜びを告げる。
今日ダビデの町で、
あなたがたのために救い主がお生まれになった。
この方こそ主メシアである。
あなたがたは、布にくるまって飼い葉桶の中に
寝ている乳飲み子を見つけるであろう。
これがあなたがたへのしるしである。」
すると、突然、この天使に天の大軍が加わり、
神を賛美して言った。
「いと高きところには栄光、
神にあれ、
地には平和、
御心に適う人にあれ。」




今日は『メリークリスマス』
の日。
『聖なる夜』のイブの日。
では、『メリークリスマス』とは、
Merry=楽しい 又は 陽気の意味。
Christmas=†キリスト。
直訳すると、『楽しいクリスマス
』
ですが=『クリスマスおめでとう
』になり
=『救い主のお誕生
おめでとうございます
。』
丁寧に元の言葉にすると、
今宵・私達の、
†救い主がお生まれになった。
お誕生おめでとうございます
。

I wish you a Merry Christmas
又は、
A Merry Christmas to you
あなたに祈ります†楽しいクリスマス日を
『楽しいクリスマスをお過ごし下さい』
とか、
『楽しいクリスマスであります様に』
と成ります。



おさらい。
『世界のメーリクリスマス』の言葉。


Merry Christmas

聖誕快楽 (センダンカイレ)
메리 크리스마스
Joyeux Noël
(ジョワイユノエル)
Frohe Weihnachten
(フレーリッヒェ ヴァイナハテン)
Feliz Navidad
(フェリス ナビダ)
Buon Natale
(ブォン ナターレ)
&
God Jul(グッ ユール)
Hyvää joulua
(ヒュバー ヨウルア)
Mele Kalikimaka
ハワイでは (メレ カリキマカ)
ベルギーは
北部地方はオランダ語で、
Zalig kerstmis
(ザールフ ケルスミス)
南部地方はフランス語
首都ブリュッセルは両方の言語
又 ドイツ国境近い所はトイツ語で
fröhliche weihnachten
(フロヘ・ヴァイナハテン)

Der
S本ちゃん達へ
チェコ語では、
Prejeme Vam Vesele Vanoce
a stastny Novy Rok
あなたの好きな国の言葉では、!?




さて、今回♪クリスマスのベスト♪曲とは、
『White Chrismas』にスポットをあてる。
ギネスNo1のクリスマスソング♪~

・1942年アメリカ公開映画作品。
・1954年アメリカ・リメイク公開映画作品。
原題は”Holiday Inn”=スイングホテルです。
♪映画公開と共に、
同年の♪アカデミー歌曲賞を受賞!。
時を越えて、今でも多くの皆さんに
♪~愛されている♪~名曲である。




♪『White Chrismas』
http://jp.youtube.com/watch?v=Ooc5eJc5SHA



♪『Bing Crosby-
I'm Dreaming Of A White Christmas』
http://jp.youtube.com/watch?v=rSupw-W8wnA


♪『Bing Crosby -
White Christmas - (Finale)』
http://jp.youtube.com/watch?v=00S-N3cy9DU



♪『Christmas songs
- White Christmas Lyrics』
http://jp.youtube.com/watch?v=1HrAy5xqzOs





♪『White Christmas』
歌 Bing Crosby ・・& others
作詞・作曲 Irving Berlin
アーヴィング・バーリン
♪~
I'm dreaming of white Christmas
私は夢見ています ホワイトクリスマス
Just like the ones I used to know
私が昔経験したような ホワイトクリスマス
Where the treetops glisten
樹冠が きらきら輝いて
and children listen
子供達が耳を澄ませて
To hear sleigh bells in the snow
そりの鈴の音を聞く 雪の世界
※
I'm dreaming of white Christmas
私は夢見ています ホワイトクリスマス
With every Christmas card I write
1枚1枚クリスマスカードを書きながら
May your days be merry and bright
あなたが楽しく明るく過ごしますように
And may all your Christmases be white
あなたのクリスマスが銀世界であります様に
※ 繰り返し
↑は1942年映画『スイング・ホテル』の中で
ビング・クロスビーとローズマリー・クルーニーがチデュエット
その後・多くの♪歌手の方が歌われて、
ギネスにのる程の♪~ベストヒット曲に成りました。


May you days be merry and bright!
And may all your christmasses be white!
♪~ 皆様のこれからの日々が
明るく楽しいもので有ります様に
そして皆々様のクリスマス
が、
雪の様に真っ白なもので有ります様に
。



今日はイブ(前夜)です。
世界中~で素敵なサンタ
さんが、
登場して、クリスマスプレゼントを届けます。
あなたに、
クリスマスプレゼントが届か無い!?
いえ、もうあなたは神様
から、
ちゃんと頂いているのです
。
神様から、今頂いている『命
』。
無条件に愛されて・今この世にある命です。
幸いなるかな、戦争の無い平和な時代。
今の日本に生まれました。
あなたの今ある財は、
貧乏さんからリッチマンさんまで人・様々でしょうが
心身の『健康』のありがたさ
を、
一番に、日々感じませんでしょうか!?。
神様から、頂いた日々の命
。
神様からの無条件の愛の形のプレゼントです。
日々、神様から教えられたみ言葉を学び、
そのみ心に答えるのが私達の人生
~です。
どんな、ことにおいても、
人間という動物は、
から、
間違いを犯す者であると記されています。
そして、長~い間・間違いを犯し続けている
私達!人間を救う為に、
今宵★~世界で始めの、
『クリスマス
』の物語が生まれました。



Y口ファミリ~より、




世界の皆様へ
Happy Christmas
&
Love
& Peace
~
。





こいさんのブログです。
『山口愛実の情人果日和』
http://yamaguchimanami.cocolog-nifty.com/blog/

本日だけ、
コメント欄をOpenして下ります
~。
皆様
。
宜しければ、お立ち寄り下さい
。



こいさんのファンの方が、Webサイトを
立ち上げてUPして下さっているサイト
~です。
『Lover Fruits』
http://manafriends.com/index.php
今・素敵なクリスマスバージョンに
装って下さっています
。
いつもながら・お心使いに感謝です
。
宜しければ
こちらも、お立ち寄り下さい。



♪『Kiroro - Best Friend』
http://jp.youtube.com/watch?v=KNX-N0TitNQ


こいさんのブログに、
多くの方がコメントをカキコ下さった
~。
いつも、暖かい目で、
多くの皆様が応援&声援を下さっている。
心より、皆様に感謝です
。
これからも、変わりませず、
応援&声援を宜しくお願い致します
。
♪~皆様に感謝の♪プレゼント曲
~。





♪『Best Friend』
作詞・作曲 玉城千春
歌 Kiroro
もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の側で
いつも変わらない笑顔で ささやいてくれた
まだ まだ まだ やれるよ~!。
だっていつでも輝いてる
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
ず~っと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
~
・
こんなにたくさんの
幸せ感じる時間は
瞬間で!
ここにいるすべての仲間から
最高のプレゼント
~
まだ まだ まだ やれるよ
だっていつでも みんな側にいる
きっと今ここで やりとげられる事
どんなことも力に変わる
ずっと見守っているからって
笑顔でv(∩ー∩)/~
いつものように抱きしめた
みんなの笑顔に
何度助けられただろう
ありがとう ありがとう
Best Friend
~
・
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
ず~っと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
~
・
ず~っと ずっと ずっと
Best Friend
~!!。


