☆ 7･8･那覇の日と♪『イラヨイ月夜浜』&多♪

　†『主の平和』

　　　　　

　今日は７月8日。

　暦を見ると、７・８=ナ･ハ=那覇の日らしい。

　那覇と言えば、懐かしい地である。

　以前･叔父の職場が有り住まいが有った場所。

　首里城が、1992年に復元されて

　叔父の職場もお引越しとなり住まいも引越した。

　共に近住まいの叔母達も共に首里から移転。

　今日は沖縄･那覇の名所と♪音楽と

　身内も勤めていた泡盛酒造のご紹介です。

　いつも、身内からの嬉しい頂きもので、

　我が家の昔からの長～いお使いもの一品。

　少し手前味噌的に近いUPと、

　沖縄の那覇市内と首里の紹介と♪～です。

　　　

　那覇市内で一番の観光地はここです。

　『首里城ボンバー！』

http://www.youtube.com/watch?v=jXa78aAr6L8

　♪『沖縄の風景』

　♪ユイユイユイユイユイマ～ル!!　ユイ!!

http://www.youtube.com/watch?v=laHC7FQjNac

  『琉球 ( Ryukyu ) 沖縄 (Okinawa)』

http://www.youtube.com/watch?v=YqXjxoDvAvQ

　沖縄と言えば泡盛です。

 

　内藤悦子のBP3分間クッキング

　『番外編・泡盛の旅 第1回』

　訪れて↓見て下さい。動画です。

★瑞泉酒造と宮里酒造所。

http://bptv.nikkeibp.co.jp/article/070313/070313132.html

　★　首里城・第二の門

　★　門の間に↓『瑞泉』と書いてあります。

　★　門の近くに泉が湧いていました。

　★『瑞泉』=『龍樋（りゅうひ）』と呼ばれる。

　※樋口が龍の頭↑をかたどってあるので通称。

　★　酒造入り口です。

　★静かに泡盛が時の来るまで眠っています。

　★泡盛の材料は『米』と『黒麹』や『米麹』です。

　★銘柄によって違いますが43°～25°前後。

　　↓泡盛に興味のある方は

　『瑞泉酒造』Webｻｲﾄ･首里の銘酒。

　http://www.zuisen.co.jp/

　こちらも叔父↑は無事定年を迎えました（笑）

　『エイサー』おさらい

　沖縄は『エイサー』が有名。

　★『エイサー』の由来は、

　★浄土宗系のお念仏歌に挟まれる囃子の一つ。

　★♪「エイサー、エイサー、ヒヤルガエイサー」

　問題!!です。♪『ミルクムナリ』とは何！？

　♪『ミルクムナリ』

http://www.youtube.com/watch?v=AUVsPu5gLaA

　　♪『琉球國祭り太鼓「ミルクムナリ」』

http://www.youtube.com/watch?v=CNZ5H7WDYug

  ♪ミルクムナリ練習用～ＰＶ

　　♪『ミルクムナリ パーランク』

http://www.youtube.com/watch?v=1mKAum_sU5o

 

・

　♪『ミルクムナリ』

　　♪歌　日出克

今年ミリクヌ　豊穰年サミ

ミリク加那志ヌ　降ルイミソーチ

五穀物種　ウタビミセタサ

宿ヌ宿数　家庭ヌ家庭数

数マタサンドーニッチャイ

・

今年　稲ヌ生イタチ

スンチャー　マンチャー万々万作

ニーディキドゥティ

アリガ御初ヤ　コウテンガナシニ

カヘイ御拝ティ　御拝ティユ残イ

蔵ニ積置キ　主屋ニ積置キチン

余ソーティトゥ　我シタ若者

甘酒　辛酒　タリドゥティ

飲デー　遊ブサ・

　　おさらい

　『ミルクムナリ』=弥勒踊り

　=豊年感謝の踊り。

･

今年も弥勒世果報で豊年の年である

弥勒の神様が天から舞い降り

五穀の物種たずさえおみえになって

各、家庭、家庭の人数分

家も人も増えたら

その分も収穫増やしてくれたとさ

･

今年の稲の収穫具合と申すなら

折り重なる程 相当実り

万､万､万作の出来ばえであったとさ

それを御所に盛って

神様にお供えしてお供えして

その残ったその残りの米を

倉庫に積み上げ、

母屋に積み上げ

なに！それでも余ったのか ならばという訳で

我ら若者衆が　甘酒 辛酒たくさん作り

飲んで騒いで遊ぶとい うことになった訳さ

　 

　♪『おきなわのﾎｰﾑｿﾝｸﾞ

　「わったー島人」那覇太鼓バージョン』

http://www.youtube.com/watch?v=DlD9mQ1_32s

　

　♪『わったー島人』

　　作詞　池宮城けい　作曲　上地正昭

　　♪歌　ﾎｰﾑｿﾝｸﾞｼｽﾀｰｽﾞ

・

わったー島ぬしんかぬちゃー

天ぬ真太陽ウキ　受きてい

童　二才　御年寄るん

ひやっさくぬ島　照らさびら

・

わったー島ぬ　童んちゃー

あがい太陽ぬ　かばすんどー

黄金まちちに　ウキ　かみてぃ

やがてぃ　くぬ島　照らすんどー

チャメチャメヒヤサッサ照らすんどー

・

わったー島ぬ　二才たー

まっふっくゎ太陽ぬ　かばすんどー

手足くばんてぃ ウネ　でいきらち

ひやっさ　くぬ島　かたみとさー

チャメチャメヒヤサッサ　みーまんてぃ

・

わったー島ぬ　御年寄るんやー

やふぁら太陽ぬ　かばすんどー

群星　ちりてぃ　あかあかとぅ

いちん　くぬ島みーまんてぃ

チャメチャメヒヤサッサーみーまんてぃ

チャメチャメヒヤサッサーみーまんてぃ

・

　　

　♪『Rimi Natsukawa -

　　 irayoi tsukiyohama』

http://www.youtube.com/watch?v=vTPFHoGPLqo

　　おさらい

　『イラヨイ』とは、

　宮古の古い方言で、

　★『愛しい』

　　　=『懐かしい』または『大切にしたい』の意味。

　

・

　♪『イラヨイ月夜浜』

　　作詞　大島保克　作曲比　栄昇

　　♪歌　夏川りみ

・

唄しや達（たぁ）ぬ夜が更け

踊（ぶどぅ）しゃ達（たぁ）ぬ夜が更け

太陽（てぃだ）ぬ上るまでぃ舞い遊（あし）ば

イラヨイマーヌ舞い遊（あし）ば

・

月夜浜（つきやはま）には花が咲く

ゆりのような花が咲く

蒼い白くもえてよ

イラヨイマーヌ花が咲く

・

イラヨイマーヌ桃（とう）ぬ花

イラヨイマーヌキビぬ花

イラヨイマーヌ木綿花（むみんばな）

イラヨイマーヌ花が咲く

・

月（つき）ん灯（あかり）ん波に受け

戻（むどぅ）さりぃくぬ浮世（うちゆ）

大和世（やまとゆ）までぃ照（てぃ）らし給（たぼ）り

イラヨイマーヌ照（てぃ）らし給（たぼ）り

・

イラヨイマーヌ波にぬれ

イラヨイマーヌながされて

イラヨイマーヌ照（てぃ）されて

イラヨイマーヌながされて

・

イラヨイマーヌ桃（とう）ぬ花

イラヨイマーヌキビぬ花

イラヨイマーヌ木綿花（むみんばな）

イラヨイマーヌ花が咲く

・

イラヨイマーヌ大和（やまと）の世（ゆ）

イラヨイマーヌ沖縄（うちなぁ）の世（ゆ）

イラヨイマーヌ宮古の世（ゆ）

イラヨイマーヌ八重山の世（ゆ）

イラヨイマーヌ大和の世（ゆ）

イラヨイマーヌ沖縄の世（ゆ）

・

イラヨイマーヌ花が咲く

　

　もうすぐ夏休みですね。

　夏休みの計画は・・・！？。

　チョット今年はお財布の予算が少ない!?方も･

　旅に出かけなくても、PVで行った気分でも。

　沖縄のPVをチェック鑑賞していたら、

　今の若者にナマリが少なくなって来ている。

　昔はオジーやオバ～のウチナ～ナマリが!?・・

　従兄弟（いとこ）達に通訳してもらっていた（笑）